Нини и Джамеле по 14, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них есть одна важная цель — впервые заняться сексом.
Девчонки мечтают о каникулах, когда всё может случиться. Они уверены, что именно в эти месяцы их планы сбудутся. В школе они шепчутся об этом, строят предположения и ждут не дождутся теплых дней.